* NOUVEAUTES ! *   Séminaire interdisciplinaire, Bourse de la Fondation, Journées internationales 2018, publications... En savoir plus...

BIBLIOGRAPHIE

Outre son engagement dans la pratique de la psychanalyse et dans la formation des psychanalystes, Jean LAPLANCHE a assumé d’importantes responsabilités éditoriales: il a dirigé la Bibliothèque de psychanalyse (Presses Universitaires de France), la collection Voies nouvelles en psychanalyse et la revue Psychanalyse à l’université. Il a de plus dirigé la publication d’une nouvelle traduction des œuvres complètes de Freud (OCP/ Psychanalyse, Presses Universitaires de France). Il est l’auteur de nombreux ouvrages, articles et conférences dont les références figurent ci-dessous.

OUVRAGES

– Hölderlin et la question du père, Paris, P.U.F., 1961, 144 pp.

* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1983.
T Allemand: Hölderlin und die Suche nach dem Vater, Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1990, 168 pp.
T Italien: Hölderlin e la questione del padre, Roma, Borla, 1992, 200 pp.
T Anglais: Hölderlin and the Question of the Father, Victoria, ELS Editions, 2008, 152 pp.

– Vocabulaire de la psychanalyse (en collaboration avec J.B. Pontalis), Paris, P.U.F., 1967, 520 pp., 13ème édition, 1997.

* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1997.
T Italien: Enciclopedia della psicoanalisi, Roma-Bari, Laterza, 1968, 1997, 642 pp.
T Anglais: The Language of Psycho-Analysis, New York, Norton, 1974, 528 pp.
T Allemand: Das Vokabular der Psychoanalyse, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1973 , 652 pp.

– Vie et mort en psychanalyse, Paris, Flammarion, 1970, 216 pp.

T Italien: Vita e morte in psicoanalisi, Roma-Bari, Laterza, 1972, 192 pp.
* 2ème édition 1971, suivie de «Dérivation des entités psychanalytiques», Collection «Le champ psychanalytique», 1977.
T Anglais: Life and Death in Psychoanalysis, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1976, 1985, 148 pp.
* 1989: nouvelle édition, collection «Le champ psychanalytique» augmentée de: «Une métapsychologie à
l’épreuve de l’angoisse»; «Réparation et rétribution pénales»; «La pulsion et son objet-source»;
«Traumatisme, traduction, transfert et autres trans(es)»; «Le mur et l’arcade».
* 1ère édition «Quadrige», 2008.
T Allemand: Leben und Tod in der Psychoanalyse, mit einem Vorwort von Hock, U./Sauvant, J.-D. Gießen: Psychosozial-Verlag. 2014, 185 pp.

vieetmort200
– Problématiques I. L’angoisse, Paris, P.U.F., 1980, 369 pp.

* 2ème édition 1981.
* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1998.
T Italien: Problematiche I. L’angoscia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, 390 pp.

– Problématiques II. Castration. Symbolisations, Paris, P.U.F., 1980, 315 pp.

* 2ème édition 1983.
* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1998.
T Anglais (extrait): «Lecture 20 May 1975», in D. Hollier et J. Mehlman (eds.), Literary Debate: Texts and
Contexts, New York, The New Press, 2001.
T Italien: Problematiche II. Castrazione. Simbolizzazioni, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, 336 pp.

– Problématiques III. La sublimation, Paris, P.U.F., 1980, 255 pp.

* 2ème édition 1983.
T Anglais (extrait): «To Situate Sublimation», October, 1984, 28, pp. 7–26.
* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1998.
T Italien: Problematiche III. La sublimazione, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, 270 pp.

– Problématiques IV. L’inconscient et le ça, Paris, P.U.F., 1981, 327 pp.

* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1998.
T Anglais: The Unconscious and the Id, London, Karnac Books, 1999, pp. 290.
T Italien: Problematiche IV. L’inconscio e l’Es, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, 356 pp.

problematique200

– La pulsion pour quoi faire? (en collaboration avec D. Anzieu, R. Dorey, D. Widlöcher), Paris, A.P.F., 1984, 78 pp.
– Fantasme originaire, fantasmes des origines, origines du fantasme (en collaboration avec J.B. Pontalis), Paris, Hachette, 1985, 85 pp.

T Italien: Fantasma originario. Fantasmi delle origini. Origini del fantasma, il Mulino, Bologna, 1988,
90 pp.
T Allemand: Urphantasie. Phantasien über den Ursprung, Ursprünge der Phantasie, Frankfurt a.M. Fischer, 1992, 80 pp.
* Réédition 1998. Hachette, Collection «Pluriel».

– La pulsion de mort (avec A. Green, P. Ikonen, E. Rechardt, H. Segal, D. Widlöcher, C. Yorke: Premier
Symposium de la Fédération Européenne de Psychanalyse, Marseille, 1984), Paris, P.U.F., 1986, 100 pp.
– Problématiques V. Le baquet. Transcendance du transfert, Paris, P.U.F., 1987, 315 pp.

* Réédition, collection «Quadrige», Paris, P.U.F., 1998.
T Italien: Problematiche V. Il «baquet». Trascendenza del transfert, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, 339 pp.

– Nouveaux fondements pour 1a psychanalyse, Paris, P.U.F., 1987, 163 pp.

* 2ème édition avec un Index général des «Problématiques», 1990.
* Édition dans collection «Quadrige» avec l’Index général révisé, 1994.
T Italien: Nuovi fondamenti per la psicoanalisi, Roma, Borla, 1989, 164 pp.
T Anglais: New Foundations for Psychoanalysis, Oxford & New York, Basil Blackwell, 1989, 176 pp.
T Allemand: Neue Grundlagen für die Psychoanalyse, Gießen, Psychosozial-Verlag, 2011, 200 pp.

– Traduire Freud (en collaboration avec A. Bourguignon, P. Cotet, F. Robert), Paris, P.U.F., 1989, 379 pp.

* Anglais (extrait): «Translating Freud», in D. Gray Ornston et A. Bourguignon (eds.), Translating
Freud, New Haven, Yale University Press, 1992, pp. 135-190.

– La révolution copernicienne inachevée (Travaux 1967- 1992), Paris, Aubier, 1992, 460 pp.

problematique200

* Réédition: Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997.
T Italien: Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, 576 pp.
T Allemand: Die unvollendete kopernikanische Revolution in der Psychoanalyse, Gießen, Psychosozial-
Verlag, 2005, 221 pp.

– Le fourvoiement biologisant de la sexualité chez Freud, Les Empêcheurs de penser en rond (Synthélabo), Paris, 1993.

* Republié sous le titre: La sexualité humaine. Biologisme et biologie. Avec un complément:
«Psychanalyse et biologie. Réalités et idéologies». Paris, Synthélabo, 1999.
T Italien: Problematiche VII. La sessualità umana. Biologismo e biologia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000,
156 pp.

– Colloque international de psychanalyse (J. Laplanche et collaborateurs), Montréal, 3-5 juillet 1992, Paris, P.U.F., 1994, 268 pp.
– Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999.

T Italien: Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, 291 pp.

– Problématiques VI. L’après-coup, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006.

T Italien: Problematiche VI. L’«après-coup», Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, 291 pp.

– Problématiques VII. Le fourvoiement biologisant de la sexualité chez Freud suivi de Biologisme et biologie, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006.

Sexual

T Anglais (extrait): «Exigency and Going-Astray, Culture and Society, 2006, 11, pp. 164-189.
T Anglais: The Temptation of Biology : Thoeries of Sexuality. New York, The Unconscious in Translation, 2015, 138 pp.

– Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, 302 pp.

T Italien: «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, 307 pp.
T Anglais: Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, 318 pp.
T Allemand: Sexual, mit einem Vorwort von Sauvant, J.-D./Hock, U. Gießen: Psychosozial-Verlag. (2017)

PUBLICATIONS ORIGINALES EN LANGUE ÉTRANGÈRE 

Allemand
– Die Allgemeine Verführungstheorie und andere Aufsätze, Tübingen, Diskord, 1988, 240 pp.
Anglais
– Seduction, Translation, Drives (A dossier compiled by John Fletcher and Martin Stanton), Psychoanalytic Forum, London, Institute of Contemporary Arts, 1992, 236 pp.
Espagnol
– El inconsciente freudiano y el psicoanálisis francés contemporáneo (en collaboration avec A. Green, S. Leclaire, J.B. Pontalis), Buenos Aires, Nueva Vision, 1969, 180 pp.
– Interpretar (con) Freud y otros ensayos, Buenos Aires, Nueva Vision, 1978, 113 pp.
– Problemática psicoanalítica I. La angustia en la neurosis, Buenos Aires, Nueva Vision, 1979, 180 pp.
– La sexualidad, Buenos Aires, Nueva Vision, 1980, 165 pp.
Italien
– Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, 214 pp.
Portugais
– O sujeto o corpo e a letra. Ensaios de escrita psicanalitica (ouvrage collectif avec des textes de J. Lacan, S. Le- claire, O. Mannoni), Lisbonne, Arcadia, 1977, 100 pp.
– Teoria da Seduçao Generalizada e outros ensaios, Porto Alegre, Artes Medicas, 1988, 125 pp.


ARTICLES

– «La réalité dans la névrose et la psychose», 1961

* Paris, Société Française de Psychanalyse, 1961.

– «L’inconscient, une étude psychanalytique» (en collaboration avec Serge Leclaire), 1961

* Les Temps Modernes, 1961, 183, pp. 81-129.
* In L’inconscient, Colloque de Bonneval, Paris, Desclée de Brouwer, 1966, pp. 95-177.
T Anglais: «The Unconscious: A Psychoanalytic Study», in Ch. Melman (ed.), «French Freud. Structural Studies in Psychoanalysis», Yale French Studies, 1972, 48, pp. 118-145, New Haven, Yale University Press.
* In Problématiques IV. L’inconscient et le ça, Paris, P.U.F., 1981, pp. 261-321.
T Italien: L’inconscio. Un saggio psicanalitico, Pratiche, Parma, 1980, pp.
T Anglais: «The Unconscious: A Psychoanalytic Study», in The Unconscious and the Id, London, Karnac Books, 1999, pp.
T Italien: «L’inconscio: uno studio psicoanalitico», in Problematiche IV. L’inconscio e l’Es, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 267-329.

– «Délimitation du concept freudien de projection» (en collaboration avec J.B. Pontalis), 1963

* Bulletin de Psychologie, 1963, XVII, 27, pp. 62-66.

– «Fantasme originaire, fantasmes des origines, origine du fantasme» (en collaboration avec J.B. Pontalis), 1964

* Les Temps Modernes, 1964, 215, pp. 1133-1168.
T Anglais: «Fantasy and the Origins of Sexuality», International Journal of Psycho-Analysis, 1968, 49, pp. 1-18.
* Révisé et réédité en ouvrage: Paris, Hachette, 1985.
T Anglais: «Fantasy and the Origins of Sexuality», in V. Burgin, J. Donald et C. Kaplan (eds.), Formations of Fantasy, London & New York, Methuen, 1986, pp.
T Italien: Fantasma originario. Fantasmi delle origini. Origini del fantasma, il Mulino, Bologna, 1988, 90 pp.
T Anglais: «Fantasy and the Origins of Sexuality», in R. Steiner (ed.), Unconscious Phantasy, London, Karnac Books, 2003, pp. 107-144.
T Anglais: «Primal Fantasy, Fantasies of Origins, Origins of Fantasy», in D. Scarfone, Laplanche, New-York, The Unconscious in Translation, 2015, pp.

– «Quelques caractéristiques structurales de phrases interprétées par un schizophrène» (en collaboration avec M.C. Kamouh), communication au Congrès de Psychopathologie de l’expression, Paris, 1965

* Psychopathologie de l’expression, 1966, pp. 7-14.

– «La recherche psychanalytique» 1966

* Revue de l’Enseignement Supérieur, 1966, 2-3, pp. 147-153.

– «Le langage» (entretiens télévisés de philosophie avec J. Hyppolite, G. Mounin et P. Bourdieu).

* Dossiers pédagogiques de la Radio Télévision Française, 1966-1967.

– «Connaître Freud avant de le traduire» (en collaboration avec J.B. Pontalis), 1967

* Le Monde, 1er mars 1967, supplément au n° 6884, p. viii.

– «La défense et l’interdit dans la cure et la conception psychanalytique de l’homme», 1967

* La NEF, 1967, 31, pp. 43-55.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 7-20.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 7-20.
T Italien: «La difesa e l’interdetto nella cura e nella concezione psicoanalitica dell’uomo», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 45-59.

– «Interpréter [avec] Freud», 1968

* L’Arc, 1968, 34, pp. 37-46.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 21-36.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 21-36.
T Italien: «Interpretare (con) Freud», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 11-26.
T Italien: «Interpretare (con) Freud», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca,
2000, pp. 61-78.
T Anglais: «Interpreting (with) Freud», Psychoanalysis, Culture and Society, 2006, 11, pp. 171-184

– «La position originaire du masochisme dans le champ de la pulsion sexuelle», 1968

* Bulletin de l’Association Psychanalytique de France, 1968, 4, pp. 35-54.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 37-58.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 37-58.
T Italien: «La posizione originaria del masochismo nel campo della pulsione sessuale», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 79-103.

– «Préface» à G. Pankow, L’homme et sa psychose, 1969

* In G. Pankow, L’homme et sa psychose, Aubier-Montaigne, Paris, 1969, 19833 et Flammarion, Paris,
1993, pp. 9-12.
T Italien: «Prefazione», in L’uomo e la sua psicosi, Feltrinelli, Milano, 1977, pp. 9-12.
T Italien: «L’uomo e la sua psicosi. Prefazione a Gisela Pankow», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari- Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 189-194.

– «Notes sur Marcuse et la psychanalyse», 1969

* La NEF, 1969, 36, pp. 111-138.
* In La révolution copernicienne inachevée, 1992, pp. 59-88.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 59-88.
T Italien: «Note su Marcuse e la psicoanalisi», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la
Biblioteca, 2000, pp. 105-137.

– «Instinct et société», 1969

* Le Monde, 8 mars 1969, supplément au n° 7512, p. iv.

– «Les principes du fonctionnement psychique», 1969

* Revue Française de Psychanalyse, 1969, XXXII, 2, pp. 185-201.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 89-106.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 89-106.
T Italien: «I due princìpi dell’accadere psichico. Tentativo di messa a punto», in Elementi per una meta- psicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 27-44.
T Italien: «I princìpi del funzionamento psichico. Tentativo di messa a punto», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 139- 158.

– «La sexualité» (Enseignement 1969-1970)

* Bulletin de Psychologie, XXIII, 283, pp. 489-501 et pp. 591-603, et XXIII, 286, pp. 1115-1128; 288,
pp. 196-214.

– «Enseigner la psychanalyse», 1970

* Documents et Débats (APF), 1970, 1, pp. 45-56.

– «Angoisse, douleur, déplaisir» (Enseignement 1970-1971)

* Bulletin de Psychologie, XXIV, 289, pp. 353-362; 290, pp. 448-465; 292, pp. 878-896; 293,
pp. 1015-1065.
* Révisé dans Problématiques I. l’angoisse, Paris, P.U.F., 1980, pp. 7-152: «L’“Angst” dans la névrose».
T Italien: Problematiche I. L’angoscia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 7-152: «L’“Angst” nella nevrosi».

– «Dérivation des entités psychanalytiques», 1971

* Hommage à Jean Hyppolite, Paris, P.U.F., 1971, pp. 195-215.
* In Vie et mort en psychanalyse, Paris, Flammarion, 1971, et nouvelle édition, 1989, pp. 197-214.
T Anglais: «Derivation of Psychoanalytic Entities», in Life and Death in Psychoanalysis, Baltimore, Johns
Hopkins University Press, 1976, 1985, pp.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 107-124.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 107-124.
T Italien: «Derivazione delle entità psicoanalitiche», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla,
1991, pp. 45-62.
T Italien: «Derivazione delle entità psicoanalitiche», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la
Biblioteca, 2000, pp. 159-177.

– «Pulsion, angoisse, société dans la topique subjective» (Enseignement 1971-1972)

* Bulletin de Psychologie, XXV, 298, pp. 599-624; 300, pp. 733-760.
* Révisé in Problématiques I. L’angoisse, Paris, P.U.F., 1980, pp. 153-249: «L’angoisse dans la topique».
T Italien: Problematiche I. L’angoscia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 153-249: «L’angoscia nella topica».

– «Le traitement psychanalytique des états psychotiques» (Colloque international de Paris, 23-26 février 1972)

* In Traitement au long cours des états psychotiques, Toulouse, Privat, 1974, pp. 135-138.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 125-130.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 125-130.
T Italien: «Il trattamento psicoanalitico degli stati psicotici», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari- Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 179-183.

– «Le moi ou le soi?» (Intervention au Congrès de Rome 1969)

* Documents et Débats, (APF) 1972, février, n° 5, pp. 135-138.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 131-134.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 131-134.
T Italien: «L’Io o il Sé?», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 185-
187.

– «Les normes morales et sociales, leur impact dans la topique subjective» (Enseignement 1972-1973)

* Bulletin de Psychologie, XXVI, 306, pp. 705-728; 307, pp. 877-891; 308, pp. 995-1005.
* Révisé in Problématiques I. L’angoisse, Paris, 1980, pp. 251-363: «L’angoisse morale».
T Italien: Problematiche I. L’angoscia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 251-366: «L’angoscia morale».

– «La castration, ses précurseurs et son destin» (Enseignement 1973-1974)

* Bulletin de Psychologie, XXVII, 311, pp. 632-646 et XXVIII, 314, pp. 145-166.
* Révisé in Problématiques II. Castration. symbolisations, Paris, P.U.F., 1980, pp. 7-161.
T Italien: Problematiche II. Castrazione. Simbolizzazioni, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 7-162: «La castrazione. I suoi precursori e il suo destino».

– «Editorial», 1975

* Psychanalyse à l’Université, 1975, 1, 1, pp. 5-10.

– «L’enseignement de la psychanalyse à l’Université», 1975

* Bulletin de Psychologie, 1974-1975, XXVIII, 315, pp. 653-659.

– «Pulsion de vie 1910», 1975

* Psychanalyse à l’Université, 1975, 1, 1, pp. 185-186.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 135-136.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 135-136.
T Italien: «Pulsione di vita — 1910», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca,
2000, pp. 193-194.

– «Symbolisations» (Enseignement 1974-1975)

* Psychanalyse à l’Université, 1975, 1, 1, pp. 11-73, et 2, pp. 221-278.
* In Problématiques II. Castration symbolisations, Paris, P.U.F., 1980, pp. 163-311.
T Italien: Problematiche II. Castrazione. Simbolizzazioni, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 163-313:
«Simbolizzazioni».

– «Pour situer la sublimation» (Enseignement 1975-1976)

* Psychanalyse à l’Université, 1976, 1, 3, pp. 413-461, et 4, pp. 619-655.
* In Problématiques III. La sublimation, Paris, P.U.F., 1980, pp. 7-115.
T Italien: Problematiche III. La sublimazione, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 7-120: «Per situare la sublimazione».

– «Les voies de la déshumanité» (à propos de la peine de mort), 1977

* Le Nouvel Observateur, 1977, 642, pp. 40-42.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 159-166.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 159-166.
T Italien: «Le vie della disumanità (a proposito della pena di morte)», in Il primato dell’altro in psicoana- lisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 221-229.

– «L’angoisse de juger» (débat sur la peine de mort avec R. Badinter et M. Foucault), 1977

* Le Nouvel Observateur, 1977, 655, pp. 92, 94, 96, 101, 104, 112, 120, 125, 126.

– «Faire dériver la sublimation» (Enseignement 1976-1977)

* Psychanalyse à l’Université, 1977, 2, 7, pp. 369-426 et 8, pp. 561-610.
* In Problématiques III. La sublimation, Paris, P.U.F., 1980, pp. 117-251.
T Italien: Problematiche III. La sublimazione, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 121-258: «Far derivare la sublimazione».

– «La référence à l’inconscient» (Enseignement 1977-1978)

* Psychanalyse à l’Université, 1978, 3, 11, pp. 383-435 et 12, pp. 563-619.
* In Problématiques IV. l’inconscient: et le ça, Paris, P.U.F., 1981, pp. 7-144.
T Italien: Problematiche IV. L’inconscio e l’Es, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 7-148: «Il riferimento all’inconscio».

– «La problématique du ça» (Enseignement 1978-1979)

* Psychanalyse à l’Université, 1979, 4, 15, pp. 377-416, et 16, pp. 565-617.
* In Problématiques IV. L’inconscient et le ça, Paris, P.U.F., 1981, pp. 145-260.
T Italien: Problematiche IV. L’inconscio e l’Es, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 149-266: «Problematica dell’Es».

– «À propos d’une enquête sur “L’enseignement de la psychanalyse”», 1979

* Psychanalyse à l’Université, 1979, 4, 15, pp. 349-352.

– «Le structuralisme devant la psychanalyse», 1979

* Psychanalyse à l’Université, 1979, 4, 15, pp. 523-528.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 137-142.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 137-142.
T Italien: «Lo strutturalismo di fronte alla psicoanalisi», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla,
1991, pp. 63-69.
T Italien: «Lo strutturalismo di fronte alla psicoanalisi», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari- Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 195-201.

– «Soutenance de Pierre Fédida», 1979

* Psychanalyse à l’Université, 1979, 4, 15, pp. 534-546.

– «Une métapsychologie à l’épreuve de l’angoisse», 1979

* Psychanalyse à l’Université, 1979, 4, 16, pp. 709-722.
T Anglais: «A Metapsychology Put to the Test of Anxiety», International Journal of Psycho-Analysis,
1981, 62, pp. 81-89.
* In Vie et mort en psychanalyse, nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1989, pp. 215-232.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 143-158.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 143-158.
T Italien: «Una metapsicologia alla prova dell’angoscia», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 70-86.
T Italien: «Una metapsicologia alla prova dell’angoscia», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Ro- ma, la Biblioteca, 2000, pp. 203-220.

– «La situation psychanalytique: le psychanalyste et son baquet» (Enseignement 1979-1980)

* Psychanalyse à l’Université, 1980, 5, 19, pp. 381-435 et 20, pp. 561-612.
* In Problématiques V. Le baquet. Transcendance du transfert, Paris, P.U.F., 1987, pp. 7-134.
T Italien: Problematiche V. Il «baquet». Trascendenza del transfert, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 7-
136: «La situazione psicoanalitica: lo psicoanalista e il suo “baquet”».

– «À propos de la réunion du 17 mars 1980 sur les problèmes de la formation», 1980

* Documenta et Débats, (APF), 1980, 17, pp. 35-45.

– «Un doctorat en psychanalyse», 1981

* Psychanalyse à l’Université, 1981, 6, 21, pp. 5-8.

– «La situation psychanalytique: le descriptif et le prescriptif» (Enseignement 1980-1981)

* Psychanalyse à l’Université, 1981, 6, 24, pp. 557-633.
* In Problématiques V. Le baquet transcendance du transfert, Paris, P.U.F., 1987, pp. 135-206.
T Italien: Problematiche V. Il «baquet». Trascendenza del transfert, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 137- 210: «La situazione psicoanalitica: il descrittivo e il prescrittivo».

– «Ne pas vendre son âme», 1982

* L’Âne, 1982, 5, pp. 13.

– «Reconnaître la recherche psychanalytique», 1982

* Psychanalyse à l’Université, 1982, 7, 27, pp. 353-357.

– «Biologie et psychanalyse» (carrefour-débat avec F. Gantheret et S. Leclaire), 1982

* Psychanalyse à l’Université, 1982, 7, 28, pp. 533-560.
* In Génétique clinique et psychopathologie (avec P. Fédida, J. Guyotat, J.M. Robert), Paris, Simep, 1982,
pp. 143-171.

– «À quelles conditions enseigner la psychanalyse à l’Université?», 1982

* Bulletin de la Fédération Européenne de Psychanalyse, 1982, 19, pp. 22-35.

– «Réparation et rétribution pénales: une perspective psychanalytique», 1983

* Psychanalyse à l’Université, 1983, 8, 30, pp. 211-224.
* Archives de Philosophie du Droit, 28 (Philosophie pénale), Paris, Sirey, 1983, pp. 110-121.
* In Vie et mort en psychanalyse, nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1989, pp. 233-250.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 167-184.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 167-184.
T Italien: «Riparazione e retribuzioni penali: una prospettiva psicoanalitica», in Elementi per una metap- sicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 87-103.
T Italien: «Riparazione e retribuzione penali: una prospettiva psicoanalitica», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 231- 248.

– «Le sacrifice: un mystère éventé. A propos de Le bouc émissaire de René Girard», 1983

* Psychanalyse à l’Université, 1983, 8, 30, pp. 315-320.
T Italien: «Il sacrificio: un mistero svelato», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblio- teca, 2000, pp. 293-299.

– «La psychanalyse: histoire ou archéologie?», 1983

* Recueil des Travaux du Centre Beaunois d’Etudes Historiques, 1983, 4, pp. 1-24.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 185-212.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 185-212.
T Italien: «La psicoanalisi: storia o archeologia?», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Bi- blioteca, 2000, pp. 249-276.

– «Faut-il brûler Melanie Klein?» (Conférence à l’UNAM, Mexico, le 23 février 1981)

* Psychanalyse à l’Université, 1983, 8, 32, pp. 559-570.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 213-226.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 213-226.
T Italien: «Bisogna bruciare Melanie Klein?», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 104-117.
T Italien: «Bisogna bruciare Melanie Klein?», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblio- teca, 2000, pp. 277-291.

– «La transcendance du transfert» (Enseignement 1983-1984)

* Psychanalyse à l’Université, 1984, 9, 35, pp. 369-398 et 36, pp. 543-597.
* In Problématiques V Le baquet Transcendance du transfert, Paris, P.U.F., 1987, pp. 207-309.
T Italien: Problematiche V. Il «baquet». Trascendenza del transfert, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 211- 316: «La trascendenza del transfert».

– «La pulsion et son objet-source: son destin dans le transfert», 1984

* La pulsion pour quoi faire?, Paris, APF, 1984, pp. 9-28.
* In Vie et mort en psychanalyse, nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1989, pp. 251-268.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 227-242.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 227-242.
T Italien: «La pulsione e l’oggetto-fonte: suo destino nel transfert», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 118-137.
T Anglais: «The Drive and its Object-source: its fate in the transference», in J. Fletcher and M. Stanton,
Jean Laplanche: Seduction, Translation, Drives, London, Institute of Contemporary Arts, 1992, pp.
179-195.
T Anglais: «The Drive and its Object-source: its fate in the transference», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 117-132.
T Italien: «La pulsione e il suo oggetto-fonte. Il suo destino nel transfert», in Il primato dell’altro in psi- coanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 301- 317.

– «Clinique de la traduction freudienne», 1984

* L’Ecrit du temps, 1984, 7, pp. 5-14.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 243-254.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 243-254.
T Italien: «Clinica della traduzione freudiana», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Bi- blioteca, 2000, pp. 325-337.

– «Discussion à propos de “Sur les amours enfantines d’après Sanford Bell”», 1985

* Psychanalyse à l’Université, 1985, 10, 37, pp. 121-126.
T Italien: «Discussione de “Gli amori infantili secondo Sanford Bell”», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 375-376.

– «Traumatisme, traduction, transfert et autres trans (es)», 1986

* Psychanalyse à l’Université, 1986, 11, 41, pp. 71-85.
* In Vie et mort en psychanalyse, nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1989, pp. 269-288.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 255-272.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 255-272.
T Italien: «Trauma, traduzione, transfert e altri trans(es)», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 138-135.
T Italien: «Trauma, traduzione, transfert e altri (altre) trans (trance)», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 339-358.

– «La pulsion de mort dans la théorie de la pulsion sexuelle», 1986

* La pulsion de mort, Paris, P.U.F., 1986, pp. 11-26.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 273-286.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 273-286.
T Italien: «La pulsione di morte nella teoria della pulsione sessuale», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 156-170.
T Italien: «La pulsione di morte nella teoria della pulsione sessuale», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 359-373.

– «De la théorie de la séduction restreinte à la théorie de la séduction généralisée», 1986

* Études Freudiennes, 1986, 27, pp. 7-25.
T Anglais: «From the Restricted to the Generalized Theory of Seduction», in J. Corveleyn et Ph. Van Haute (eds.), Seduction, Suggestion, Psychoanalysis, Leuven, Leuven University Press and Duquesne University Press, 1998, pp. 9-24.
* Réédition in Journal de la psychanalyse de l’enfant, 25, 1999, pp. 19-50.

– «Lettre de Jean Laplanche», 1987

* Études Freudiennes, 1987, 29, pp. 168-172.

– «L’IPA, pour quoi faire?» 1987

* Documents et Débats, 29, déc. 1987, pp. 45-50.

– «Le mur et l’arcade», 1988

* Nouvelle Revue de Psychanalyse, 1988, 37, pp. 95-110.
* In Vie et mort en psychanalyse, nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1989, pp. 289-309.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 287-306.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 287-306.
T Italien: «Il muro e l’arcata», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 171-190.
T Anglais: «The Wall and the Arcade», in J. Fletcher and M. Stanton, Jean Laplanche: Seduction, Translation, Drives, London, Institute of Contemporary Arts, 1992, pp. 197-216.
T Italien: «Il muro e l’arcata», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp.
377-397.

– «Spécificité des problèmes terminologiques dans la traduction de Freud», 1988

* Psychanalyse à l’Université, 1988, 13, 51, pp. 405-412.
T Anglais: «1991). «Specificity of Terminological Problems in the Translation of Freud», International
Review of Psycho-Analysis, 1991, 18, pp. 401-406.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 307-316.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 307-316.
T Italien: «Specificità dei problemi terminologici nella traduzione di Freud», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 399- 408.

– «Temporalité et traduction. Pour une remise au travail de la philosophie du temps», 1989

* Psychanalyse à l’Université, 1989, 14, 53, pp. 17-33.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 317-336.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 317-336.
T Italien: «Temporalità e traduzione. Per una rimessa al lavoro della filosofia del tempo», in Elementi per una metapsicologia, Roma, Borla, 1991, pp. 191-210.
T Anglais: «Psycholanalysis, Time and Translation», in J. Fletcher and M. Stanton, Jean Laplanche: Seduction, Translation, Drives, London, Institute of Contemporary Arts, 1992, pp. 161-177.
T Italien: «Temporalità e traduzione. Per rimettere al lavoro la filosofia del tempo», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 409-429.

– «Suite sur Temporalité et traduction», 1989

* Psychanalyse à l’Université, 1989, 14, 54, pp. 70-73.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 337-354 (débat).
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 337-354.
T Italien: Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 430-449.

– Entretien de J.L. avec Laurence Kahn, à propos de «Nouveaux fondements pour la psychanalyse», 1989

* Les Cahiers de l’IPC, «La séduction en psychothérapie» 1989, 9, pp. 139-148.

– «Une révolution sans cesse occultée», 1989

* Revue Internationale d’Histoire de 1a Psychanalyse, 1989, 2, pp. 393-402.

– «La nouvelle traduction des Oeuvres Complètes de Freud» 1989

* Cinquièmes Assises de 1a traduction littéraire (Arles 1988), Arles, Actes Sud, 1989, Conférence
pp. 88-98, et participation à la Table ronde, pp. 106-156.

– «Lettre de Jean Laplanche à Didier Houzel», 1989

* Journal de la psychanalyse de l’enfant, 1989, 7, pp. 338-340.

– «Réponse de Jean Laplanche aux organisateurs scientifiques des VIIIème Journées Occitanes de Psychanalyse»

* Journal de la psychanalyse de l’enfant, 1990, 8, pp. 297-299.

– «Implantation, intromission», 1990

* Psychanalyse à l’Université, 1990, 15, 60, pp. 155-158.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 355-358.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 355-358.
T Anglais: «Implantation, Intromission», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge,
1999, pp. 133-137.
T Italien: «Impianto, intromissione», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca,
2000, pp. 451-455.

– «La psychanalyse est-elle guérissable?» (titre modifié par le N.O.: titre initial «La psychanalyse a-t-elle ses jours comptés?»), 1990

* Le Nouvel Observateur, Collection «Dossiers», n° 2 «La pensée aujourd’hui», novembre 1990, pp. 62-64.

– «Le temps et l’autre», 1991

* Psychanalyse à l’Université, 1991, 16,61, pp. 33-56.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 359-384.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 359-384.
T Anglais: «Time and the Other», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 234-259.
T Italien: «Il tempo e l’altro», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp.
457- 485.

– «A l’Université!». Editorial, 1991

* Psychanalyse à l’Université, 1991, 16, 62, pp. 3-4.

– Intervention dans les discussions du Colloque sur La psychanalyse hors cure, 1991

* Psychanalyse à l’Université, 1991, 16, 63, pp. 18-20 (communication de Jacques Gagey), pp. 64-65
(communication de Pierre Bayard), pp. 92-93 (communication de Vladimir Marinov), pp. 109
(communication de Gérard Bonnet), pp. 155-156 (communication de Luisa de Urtubey), pp. 176
(communication de Jean-Pierre Maïdani-Gérard).

– «Du transfert et/ou du contre-transfert en psychanalyse hors cure», Table ronde avec Roger Dorey, André Green, Guy Rosolato, Gérard Bonnet (modérateur), 1991

* Psychanalyse à l’Université, 1991, 16, 64, pp. 3-28.

– «Du transfert: sa provocation par l’analyste», 1992

* Psychanalyse à l’Université, 1992, 17, 65, pp. 3-22.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 417-438.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 417-438.
T Portugais: «Da transferência: sua provocação pelo analista», Percurso, 1993, 10, pp. 73-83.
T Anglais: «Transference: its Provocation by the Analyst», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 214-233.
T Italien: «Del transfert: la sua provocazione da parte dell’analista», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 521-543.

– «Repenser Freud. Rencontre avec Jean Laplanche»: propos recueillis par Stéfan Jaffrin, 1991

* Sciences humaines, 10 octobre 1991, pp. 31-35.

– «L’interprétation: entre déterminisme et herméneutique Une nouvelle position de la question», 1991

* Revue Française de Psychanalyse, 1991 (parution 1992), 5, pp. 1277-1301.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 385-415.
T Allemand: «Deutung zwischen Determinismus und Hermeneutik. Eine neue Fragestellung», Psyche,
1992, 46, pp. 467-498.
T Anglais: «Interpretation Between Determinism and Hermeneutics: A Restatement of the Problem»,
International Journal of Psycho-Analysis, 1992, 73, pp. 429-445..
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 385-415.
T Italien: «L’interpretazione fra determinismo e ermeneutica», Ricerca Psicoanalitica, 1995, VI, 1, pp. 5-36.
T Anglais: «Interpretation Between Determinism and Hermeneutics: A Restatement of the Problem», in
John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 138-165.
T Italien: «L’interpretazione tra determinismo ed ermeneutica. Una nuova posizione della questione», in
Il primato dell’altro in psicoanalisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 487-520.

– «Masochisme et théorie de la séduction généralisée», 1992

* Psychanalyse à l’Université, 1992, 17, 67, pp. 3-18.
* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. 439-456.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. 439-456.
T Italien: «Masochismo e teoria della seduzione generalizzata», in Il primato dell’altro in psicoanalisi, Ba- ri-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 545-564.
T Anglais: «Masochism and the General Theory of Seduction», in John Fletcher (ed.), Essays on
Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 197-213.

– «La révolution copernicienne inachevée» (Ponctuation), 1992

* In La révolution copernicienne inachevée, Paris, Aubier, 1992, pp. III-XXXV.
* In Le primat de l’autre en psychanalyse, Paris, Flammarion, collection «Champs», 1997, pp. III-XXXV.
T Anglais: «The Unfinished Copernican Revolution», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 52-83.
T Italien: «La rivoluzione copernicana incompiuta (Punteggiatura)», in Il primato dell’altro in psicoana- lisi, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 7-43.

– «Le fourvoiement biologisant de la sexualité» (I et II), 1992

* Psychanalyse à l’Université, 1992, 17, 68, pp. 3-41. 1993, 18, 69, pp. 3-36.
* In Le fourvoiement biologisant de la sexualité chez Freud, Paris, Les Empêcheurs de penser en rond
(Synthélabo), 1993.
* Republié sous le titre: La sexualité humaine. Biologisme et biologie. Avec un complément:
«Psychanalyse et biologie. Réalités et idéologies». Paris, Synthélabo, 1999.
T Italien: Problematiche VII. La sessualità umana. Biologismo e biologia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000,
156 pp.

– «Notes sur l’après-coup», basées sur une conversation avec M. Stanton, publiées dans Seduction, Translation, Drives, Psychoanalytic Forum, Institute of Contemporary Arts, London, 1992, pp. 217-223

T Anglais: «Notes on Afterwardsness», in J. Fletcher and M. Stanton, Jean Laplanche: Seduction, Translation, Drives, London, Institute of Contemporary Arts, 1992, pp. 217-223.
* InnEntre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 57-66.
T Anglais: «Notes on Afterwardsness», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge,
1999, pp. 260-265.
T Italien: «Note sull’après coup», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 51-58.

– «Séduction, persécution, révélation», 1993

* Psychanalyse à l’Université, 1993, 18, 72, pp. 3-34.
T Anglais: «Seduction, Persecution, Revelation». International Journal of Psycho-Analysis, 1995, 76, pp.
663-682.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 7-56.
T Italien: «Seduzione, persecuzione, rivelazione», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la
Biblioteca, 2001, pp. 9-50.

– «Court traité de l’inconscient», 1993

* Nouvelle Revue de Psychanalyse, 1993, 48, pp. 69-96.
T Italien: «Breve trattato sull’inconscio», in Quaderni di Psicoterapia Infantile, 1996, 32 («Modelli della mente»), pp. 113-149.
T Allemand: «Kurze Abhandlung über das Unbewußte», Psyche, 53, pp. 1213-1246.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 67-114.
T Anglais: «A Short Treatise on the Unconscious», in John Fletcher (ed.), Essays on Otherness, London, Routledge, 1999, pp. 84-116.
T Italien: «Breve trattato dell’inconscio», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca,
2001, pp. 59-98.

– «La didactique: une psychanalyse “sur commande”», 1993

* Trans, 1993, 3, pp. 75-84.
* In Entre séduction et inspiration. L’homme, Paris P.U.F., 1999, pp. 115-126.
T Italien: «La didattica: una psicoanalisi “su ordinazione”», in Rivista di Psicoanalisi, 45, 1999, pp. 561-569.
T Italien: «La didattica: una psicoanalisi “su ordinazione”», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari- Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 99-108.

– «Un normalien devient psychanalyste», 1994

* In Alain Peyrefitte, Rue d’Ulm. Chroniques de la vie normalienne, Paris, Fayard, 1994, pp. 421-423.
Réedition 1998

– «Les forces en jeu dans le conflit psychique», 2e Colloque international Jean Laplanche, Canterbury, 15 juillet 1994

* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 127-146.
T Italien: «Le forze in gioco nel conflitto psichico», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la
Biblioteca, 2001, pp. 109-124.

– «La théorie de la séduction comme fondement»: entretien par J. Barzilaï, 1994

* Nervure, 1994, Tome VII, 6, pp. 26-34.

– «Une formation et non une filière professionnelle»: entretien par J. Rigaux, 1994

* Le Journal des Psychologues, 1994, n° 122, pp. 41-43.

– «Responsabilité et réponse», 1994

* Cahiers de l’Ecole des Sciences Philosophiques et Religieuses, Facultés Universitaires Saint-Louis, 1994,
16, pp. 13-32.
* Psychanalyse à l’Université, 1994, 19, 76, pp. 23-39.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 147-172.
T Italien: «Responsabilità e risposta», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca,
2001, pp. 125-146.

– «Fin...et suite». Editorial, 1994

* Psychanalyse à l’Université, 1994, 19, 76, pp. 3.

– «La psychanalyse dans la communauté scientifique», 1995

* Cliniques méditerranéennes, 1995, n° 45-46, pp. 33-42.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 173-188.
T Italien: «La psicoanalisi nella comunità scientifica», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 147-159.

– «Lacan anti-didacticien?», 1995

* Journal des psychologues, 1995, n° 125, pp. 48-49.

– «Repenser la théorie freudienne»: entretien par Jacques Lecomte, 1995

* Sciences Humaines, juillet 1995, n° 52, pp. 20-21.

– «A propos de la troisième antinomie de la Raison Pure», 1993

* Les élaborations de la psyché dans la dynamique de la cure, Mélanges offerts au Professeur Jacques Gagey, mars 1993, pp. 266-272.

– «Messages de l’autre», 1995

* In Langages et sciences humaines : propos croisés par Stéphane Robert (éd.). Actes du Colloque
«Langues et langages» en hommage à Antoine Culioli (Sciences pour la communication, n° 46), Paris,
Peter Lang, 1995, pp. 15-24.
T Italien: «Messaggi dell’altro», in Pensare l’inconscio, manifestolibri, Roma, 2001, pp. 155-160.

– «La psychanalyse comme anti-herméneutique», 1995

* Revue des Sciences Humaines, oct.-déc. 1995, 240, pp. 13-24.
T Anglais: «Psychoanalysis as Anti-hermeneutics», Radical Philosophy, 1996, Sept./Oct., 79, pp. 7-12.
* In Textes, sciences (Actes du colloque de Cerisy, 1994), Paris, P.U.F., Collection «Philosophie
d’aujourd’hui», 1997.
T Italien: «La psicoanalisi come antiermeneutica», in Sessuale destino scrittura, FrancoAngeli, Milano,
1998, pp. 19-30.
T Allemand: «Die Psychoanalyse als Anti-Hermeneutik», Psyche, 1998, 52, pp. 605-618.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 243-261.
T Italien: «La psicoanalisi come antiermeneutica», Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la
Biblioteca, 2001, pp. 205-219.

– «Décentrement et recentrement de l’être humain», 1996

* In «Dossier. Cent ans de psychanalyse. Une conquête inachevée» par Bertrand Vichyn
Revue des deux mondes, Février 1996, 2, pp. 141-156.

– «L’analyse: quelle profession?», 1996

* Documents et Débats, 1996, 46, pp. 29.

– «La soi-disant pulsion de mort: une pulsion sexuelle», 1997

* Adolescence, 1997, 15, 2, pp. 205-224.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 189-218.
T Italien: «La cosiddetta pulsione di morte: una pulsione sessuale», in Tra seduzione e ispirazione:
l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 161-184.
T Anglais: «The So-Called “Death Drive”: A Sexual Drive», in R. Weatherill (ed.), The Death-Drive, London, Rebus Press, 1999, pp. 40-59.
T Anglais: «The So-Called “Death Drive”: A Sexual Drive», British Journal of Psychotherapy, 2004, 20, pp. 455-471.

– «Buts du processus analytique», 1997

* Revue Française de Psychanalyse, 1997, LXI, 4, pp. 1181-1194.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 219-242.
T Anglais: «Aims of the Psychoanalytic Process», Journal of European Psychoanalysis, 1997, Spring/Fall,
5, 1997.
T Italien: «Scopi del processo analitico», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca,
2001, pp. 185-203.

– «La psychanalyse: mythes et théorie», 1997

* Revue Philosophique, 1997, n° 2, pp. 205-224.
* Revue française de psychanalyse, 1998, 3, pp. 871-888.
* Réédité in Francis Martens, Psychanalyse, que reste-t-il de nos amours?, augmenté d’une introduction:
«Malentendus», Revue de l’université de Bruxelles, 1999/2, éd. Complexe, 2000, pp. 15-37.
T Italien: «La psicoanalisi: miti e teoria», in Sessuale destino scrittura, FrancoAngeli, Milano, 1998, pp. 187-205.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 263-292.
T Italien: «La psicoanalisi: miti e teoria», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca,
2001, pp. 221-245.

– «Le prégénital freudien à la trappe» (à propos du livre de André Green, Les chaînes d’Eros. Actualité du sexuel), 1997

* Revue Française de Psychanalyse, 1997, LXII, 4, pp. 1359-1369.

– «Narrativité et herméneutique», 1998

* Revue Française de Psychanalyse, 1998, 3, pp. 889-893.
* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 293-300.
T Italien: «Narratività ed ermeneutica», Ricerca Psicoanalitica, 2000, XI, 1, pp. 7-12
T Italien: «Narratività ed ermeneutica», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca,
2001, pp. 247-253.
T Anglais: «Narrativity and Hermeneutics: some propositions», New Formations, «Jean Laplanche and the Theory of Seduction», Winter 2002/2003, 48, pp. 26-29.

– «Entretien avec Patrick Froté»

* In Cent ans après, Paris, Gallimard, 1988, pp. 169-227.

– «Psychanalyse et biologie. Réalités et idéologies», 1999

* In La sexualité humaine, Les Empêcheurs de penser en rond, Paris 1999, pp. 121-141.
T Italien: «Psicoanalisi e biologia. Realtà e ideologie», in Problematiche VII. La sessualità umana. Biologismo e biologia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 103-117.
T Anglais : «Psychoanalysis and Biology: Realities and Ideologies», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 115-130.

– «Sublimation et/ou inspiration», 1999

* In Entre séduction et inspiration l’homme, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 1999, pp. 301-338.
T Italien: «Sublimazione e/o ispirazione», in Tra seduzione e ispirazione: l’uomo, Bari-Roma, la Biblioteca, 2001, pp. 255-284.
T Anglais: «Sublimation and/or Inspiration», New Formations, «Jean Laplanche and the Theory of
Seduction», Winter 2002/2003, 48, pp. 30-50.

– «Psychanalyse et sexualité»: propos recueillis par Francis Martens, 2000

* Psychanalyse, que reste-t-il de nos amours, Revue de l’université de Bruxelles, 1999/2, éd. Complexe,
2000.

– «Pulsion et instinct. Distinctions, oppositions, appuis, intrications», Colloque «Homosexualité et adolescen- ce», UNESCO, Paris, 15 janvier 2000

* Adolescence, 2000, 18, 2, pp. 649-668.
T Italien: «Pulsione e istinto. Distinzioni, opposizioni, appoggi, intrecci», in Problematiche VII. La sessualità umana. Biologismo e biologia, Bari-Roma, la Biblioteca, 2000, pp. 119-136.
T Portugais: «Pulsão e instinto», Percurso, 2001, 27, pp.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 7-25.
T Italien: «Pulsione e istinto. Distinzioni, opposizioni, appoggi, intrecci», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 7-25.
T Anglais : «Drive and Instinct: distinction, oppositions, supports and interwinings», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 5-25.

– «Sexualité et attachement dans la métapsychologie», 2000

* In D. Widlöcher et al., Sexualité infantile et attachement, P.U.F., Paris, 2000, pp. 57-82.
T Italien: «Sessualità e attaccamento nella metapsicologia». In Sessualità infantile e attaccamento, FrancoAngeli, Milano, 2002, pp. ????.
T Anglais: «Sexuality and Attachment in Metapsychology», in D. Widlöcher (ed.), Infantile Sexuality and Attachment, New York, Other Press, 2002, pp. 37-54.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 27-50.
T Italien: «Sessualità e attaccamento nella metapsicologia». In «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 27-50.
T Anglais : «Sexuality and Attachment in Metapsychology», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 27-51.

– «Rêve et communication: faut-il-réécrire le chapitre VII?», letto a Metz il 23-24-25 giugno 2000 al Congrès «Le rêve cent ans après», ARPPE, Metz, 23-25 juin 2000

T Italien: «Chiusura ed apertura del sogno. Bisogna riscrivere il capitolo settimo?», Rivista di psicoanalisi, 2001, 47, pp. 781-801.
* In A. Nakov (ed.), Le rêve dans la pratique analytique, Dunod, Paris, 2003, pp. 51-73.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 51-78.
T Italien: «Sogno e comunicazione: bisogna riscrivere il capitolo settimo?», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 51-77.
T Anglais: «Closing and Opening of the Dream: Must Chapter VII be Rewritten?», Dreams of Interpretation: A Century down the Royal Road, C. Liu, J. Mowitt, Th. Pepper et J. Spicer (eds.), Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007, pp.
T Anglais : «Dream and Communication : should chapter VII be rewritten?», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 53-81.

– «Contre-courant», 2001

* In «Courants de la psychanalyse contemporaine», Revue française de psychanalyse, numéro hors série, 2001, pp. 299-309.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 79-93.
T Italien: «Controcorrente», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblio- teca, 2007, pp. 79-92.
T Anglais : «Countercurrent», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation,
2011, pp. 83-97.

– «Le genre, le sexe, le sexual», «Journées Internationales Jean Laplanche», Sorrento, 12-14 avril 2001

* Libres cahiers pour la psychanalyse. Études sur la Théorie de la séduction, In press, Paris, 2003, pp. 69-103.
T Italien: «Il genere, il sesso, il sexuale», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari- Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 147-186.
T Anglais: «Gender, Sex, and the Sexual». Studies in Gender and Sexuality, 2007, 8, pp. 201-219.
T Anglais : «Gender, Sex, and the Sexual», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 159-201.

– «À partir de la situation anthropologique fondamentale». Société Psychanalytique de Paris, 20 novembre 2001, discutant André Green.

* In Botella C. (ed.), Penser les limites. Écrits en l’honneur d’André Green, Delachaux et Niestlé, Paris, 2002, pp. 280-287.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 95-108.
T Italien: «A partire dalla situazione antropologica fondamentale, in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 93-105.
T Anglais : «Starting from the Fundamental Anthropological Situation», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 99-113.

– «Les échecs de la traduction», Association des psychiatres français,21 janvier 2002

* Psychiatrie française, 2002, XXXIII, 3-4, «Les conférences de Lamoignon: Le langage-1».
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 109-125.
T Italien: «I fallimenti della traduzione», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari- Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 107-122.
T Anglais : «Failures of Translation», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 115-131.

– «Déplacement et condensation en Freud», 2003

* Préface à Alain Costes, Lacan: le fourvoiement linguistique, P.U.F., Paris, 2003.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 127-131.
T Italien: «Spostamento e condensazione in Freud», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 123-127.
T Anglais : «Displacement and Condensation in Freud», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 133-138.

– «Le crime sexuel», 2003

* Adolescence, 2003, XXI, 1, pp. 163-178.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 133-151.
T Italien: «Il crimine sessuale», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 129-146.
T Anglais : «Sexual Crime», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 139-158.

– «Trois acceptions du mot “inconscient” dans le cadre de la théorie de la séduction généralisée», Journées Interdisciplinaires sur la Théorie de la Seduction Generalisée, Psychoanalytische Institut et Johann Wolfgang Goethe-Universität, Francofort 24 janvier 2004

T Italien: «Tre accezioni del termine “inconscio” nella cornice della teoria della seduzione generalizzata», Rivista di psicoanalisi, 2004, 50, pp. 11-26.
T Allemand: «Die rätselhaften Botschaften des Anderen und ihre Konsequenzen für den Begriff des “Unbewußten” im Rahmen der Allgemeinen Verführungstheorie», Psyche, 2004, 58, pp. 898-913.
* Psychiatrie française, 2006, 37, pp. 9-25.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 195-213.
T Italien: «Tre accezioni del termine “inconscio” nella cornice della teoria della seduzione generalizzata», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 187-204.
T Anglais : «Three Meanings of the Term “Unconscious” in the Framework of the General Theory of Seduction», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 203-222.

– «Pour la psychanalyse à l’Université», 2004

* La Recherche psychanalytique, 2004, 1, pp. 9-13.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 215-220.
T Italien: «Per la psicoanalisi all’Università», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari- Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 205-210.
T Anglais : «For Psychoanalysis at the University», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 223-228.

– «Intervention dans un débat entre Daniel Widlöcher et Jacques-Alain Miller. “L’avenir de la psychanalyse”», 2005

* Le Carnet psy, fevrier, 2005, 96.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 221-226.
T Italien: «Intervento in un dibattito tra Daniel Widlöcher e Jacques-Alain Miller su «L’avvenire della psicoanalisi»», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 211-215.
T Anglais : «Intervention in a Debate», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 229-234.

– «Niveaux de la preuve», «Débat en Psychanalyse», VI Colloque APEP (Association psychanalyse et psychothérapie), CHU (Centre Hospitalier Universitaire) Pitié-Salpêtrière et Association de santé mentale, 10 mars 2005

* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 227-240.
T Italien: «Livelli della prova», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 217-229.
T Anglais : «Levels of Proof», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 235-248.

– «Les Trois essais et la théorie de la séduction», Congrès DPG, Sarrenbruck, 5 juin 2005

T Italien: «I Tre saggi e la teoria della seduzione», Rivista di Psicoanalisi, 2005, 51, pp. 849-862.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 241-256.
T Italien: «I Tre saggi e la teoria della seduzione», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 231-245.
T Allemand: «Die Drei Abhandlungen und die Verführungstheorie». Psyche, 2006, 60, pp. 1005-1017.
T Anglais : «The Three Essays and the Theory of Seduction», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 249-265.

– «Freud et la philosophie». Propos introductif à une discussion organisée par Radio «France Culture», Paris, Bibliothèque Nationale de France, 25 fevrier 2006

* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 257-263.
T Italien: «I Tre saggi e la teoria della seduzione», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 247-253.
T Anglais : «Freud and Philosophy», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 267-273.

– «Freud, tel que je le fréquente», 2006

* Le Point, 20 avril 2006, n. 1753.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 265-268.
T Italien: «Freud così come lo frequento», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari- Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 255-258.
T Anglais : «In Debate with Freud», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 275-278.

– «Psychanalyse et psychothérapie», 2006

* Le Carnet psy, mai 2006, 108.
* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 269-274.
T Italien: «Psicoanalisi e psicoterapia», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari- Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 259-263.
T Anglais : «Psychoanalysis and Psychotherapy», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 279-284.

– «Inceste et sexualité infantile», Séance solennelle des deux Sociétés Psychanalytiques de Vienne, 6 mai 2006, pour le 150ème anniversaire de Freud

* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 275-292.
T Italien: «Incesto e sessualità infantile», Rivista di psicoanalisi, 2006, 52, pp. 685-698.
T Italien: «Incesto e sessualità infantile», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari- Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 265-281.
T Allemand: «Inzest und infantile Sexualität», Psyche, 2009, 63, pp. 525-539.
T Anglais : «Incest and Infantile Sexuality», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 285-302.

– «Castration et Œdipe comme codes et schémas narratifs», Paris, juillet, 2006

* In Sexual. La sexualité élargie au sens freudien 2000-2006, Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2006, pp. 293-300.
T Italien: «Castrazione e Edipo come codici e schemi narrativi», in «Sexuale». La sessualità allargata nel senso di Freud. Bari-Roma, la Biblioteca, 2007, pp. 283-290.
T Anglais : «Castration and Oedipus as Codes and Narrative Schemas», in Freud and the «Sexual», New York, The Unconscious in Translation, 2011, pp. 303-310.

– «L’objet entre pulsion et instinct», 2008

* Annuel APF 2008, «L’objet, la réalité. La règle et le tact», pp. 13-25.

– «Préface à Sigmund Freud, Au-delà du principe de plaisir», 2010

* Paris, P.U.F., collection «Quadrige», 2010, pp. V-XII.
T Italien: (2012). «Al di là del principio di piacere: Una prefazione», Rivista di Psicoanalisi, 2012, 58, pp. 371-378.


PUBLICATIONS ORIGINALES EN LANGUE ETRANGÈRE

Allemand
– «Der (sogenannte) Todestrieb ein sexueller Trieb»

* Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis, 1996, XI, 1, pp. 10-26.

– «Sollen wir das siebte Kapitel neo schreiben?»

* In Körner J. et Krutzenbichkler S., Der Traum in der Psychoanalyse, Vandenhoeck et Ruprecht, Göttingen 2000.

Anglais

– «Discussion of “The Self: A Contribution to its Place in Theory and Technique”» (en collaboration avec H. Kohut)

* International Journal of Psycho-Analysis, 1970, 51, pp. 175-181.

– «Postscript»

* In Ch. Melman (ed.), «French Freud. Structural Studies in Psychoanalysis», Yale French Studies, 1972, 48, pp. 176-178, New Haven, Yale University Press.

– «Panel on “Hysteria today”», Rapport du Colloque sur «L’hystérie aujourd’hui» au Congres international de Paris, juillet 1973

* International Journal of Psychoanalysis, 1974, 55, 4, pp. 459-469.
T Italien in Perché l’isteria, Napoli, Liguori, 1999, pp. 147-166.

– «To situate sublimation» (traduction en anglais d’une partie de Problématiques III. La sublimation)

* October, 1984, 28, pp. 7-26.

– «Jean Laplanche talks to Martin Stanton»

* Free Associations, 1991, vol. 2, part 3 (n° 23), pp. 323-341.

– «The Theory of Seduction and the Problem of the Other»

* International Journal of Psychoanalysis, 1997, 78, 4, pp. 653-666.

– «Notes on Afterwardsness»

* In Seduction, Translation and the Drives ICA 1992
* In Essays on Otherness, London, Routledge, 1998.

Espagnol
– «Editorial»

* Trabajo del psicoanálisis, 1981, 1, 1, pp. 8-12.

– «Reinterpretar Melanie Klein» (séminaire à l’UNAM, Mexico, 27 février 1981)

* Trabajo del psicoanálisis, 1983, 2, 6, pp. 355-379

– «El estructuralismo si o no?» (conférence à l’IFAL Mexico, du 25 février 1981)

* Trabajo del psicoanálisis, 1981, 1, 1 pp. 15-34.
* La Oreja, Rosario (Argentine) 12, VI, hiver 1996.

– «El psicoanalista y su cubeta» (conférence à l’UNAM, Mexico, du 27 février 1981)

* Trabajo del psicoanálisis, 1982, 1, 2, pp. 125-144.

– «El inconsciente y el ello» (conférence à l’UNAM, Mexico, 24 février 1981)

* Trabajo del psicoanálisis, 1982, 2, 4, pp. 43-56.

– «Los dos dualismos pulsionales» (séminaire à l’UNAM, Mexico, 25 février 1981)

* Trabajo del psicoanálisis, 1986, 3, 8, pp. 217-236.

– «Topica y model biologic a Mès enllà del principi de plaer». Morceaux choisis de J.L. traduits en espagnol

* In F. Matteu, Repercussions teorico-cliniques, Barcelona, Espaxs, 1989, pp. 81-106.

– «Duelo y Temporalidad»

* Trabajo del psicoanálisis, 1990, 3, 10, pp. 9.
* La Orega, Rosario, Argentine, 12, VI, hiver 1996.

– «Alqunas falsas vias del freudismo»

* Trabajo del psicoanálisis, 1991, 4, 11-12, pp. 149-168.

– «Hitos para el Trabalo Analitico»

* Trabajo del psicoanálisis, 1991, 4, 11-12, pp. 271-289.

– Interventions dans les discussions des «Panel»

* Trabajo del psicoanálisis, 1991, 4: pp. 195-196 (Primer Panel); pp. 215-217 (Segundo Panel);
pp. 242-244 (Tercer Panel); pp. 267-268 (Cuarto Panel); p. 302 (Panel de Cierre).

– «Reportaie a Jean Laplanche»: entretien avec Oscar Sotolano

* Associacion Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, 1992, 18, pp. 37-55.

– «Las fuerzas en juego en el conflicto psiquico»

* Revista de Psicoanálisis (Argentine), 1992, n°especial internacional, pp. 153-165.

– «La clinica psicoanalítica»: entretien par Fernando Urribarri

* Zona Erogena, 1996, 30, pp. 25-29.

– «Entrevista con Jean Laplanche» (Brecha, Montevideo, 7 novembre 1997)
– «Conversaciones con Jean Laplanche»: entretien par Silvia Bleichmar (Buenos Aires, 24 octobre 1997).

* Revista Acheronta, 7, Juillet 1998.

– «Homo homini lupus» (prononcé au Congrès psychanalytique d’Amérique Latine a Cartagena, Colombia, 13 août 1998)

* Revista de la Sociedad colombiana de psicoanálisis, 23, 3, 1998, pp. 321-328.

Italien
– «Intervista sull’inconscio»: entretien par A. Luchetti

* Rivista di Psicoanalisi, 2000, 46, 1, pp. 19-44.

– Introduzione al tema della filogenesi

* Rivista di Psicoanalisi, 2009, 55, 4, pp. 901-912.

Norvegien
– «I brytning med Freud»: entretien par Torberg Foss

* In Torberg Foss, Psychoanalysens Hemmelighet, Oslo, Tiden, Norsk Forlag, 1990, pp. 55-72.

Portugais
– «Fazer justiça ao texto». Um encontro com Jean Laplanche em Buenos Aires, d’Ana Maria Sigal

* Percurso, 1991, 5/6, pp. 88-91.

– «Entrevista com Jean Laplanche sobre a analise didactica»: entretien par Luis Carlos Menezes

* Journal de Psicanálise, (Sao Paulo), 1993, 26, 50, pp. 71-85.

– «Encontro da Diretoria da SBPSP com o prof. Jean Laplanche»

* Journal de Psicanálise (Sao Paulo), 1994, 27, 51, pp. 93-107.

– «O sexual, suas mensagens e traduções» Percurso, 1995, 13, pp. 83-93.